Cliente: Brazuka (Fictício) | Serviço: Identidade Visual | Ano: 2025
Design & Direção de Arte: Diogo Naves
BR: O Brazuka é mais do que um mercado: é um ponto de encontro cultural. Um espaço que celebra o jeitinho brasileiro com afeto, sabor e cor. Seja na mercearia, na padaria, no açougue ou no restaurante. A identidade visual foi pensada pra traduzir esse espírito popular e caloroso, misturando referências do design vernacular com um olhar contemporâneo e cheio de orgulho nacional.
EN: Brazuka is more than a market: it's a cultural meeting place. A space that celebrates the Brazilian way with affection, flavor, and color. Whether in the grocery store, bakery, butcher shop, or restaurant, the visual identity was designed to convey this warm, grassroots spirit, blending vernacular design references with a contemporary look full of national pride.
BR: O ponto de partida foi a essência comunitária e afetiva do projeto: o Brazuka nasce com a missão de levar o Brasil pra fora do país, com um ambiente acolhedor e produtos de alta qualidade. A identidade precisava representar isso visualmente: acessível, próxima e carregada de personalidade.
Buscamos inspirações nas feiras, mercados, caixinhas de fruta, carrocinhas de picolé e tipografias populares com paletas vibrantes, linguagem direta e elementos que conversam com a cultura de rua brasileira.
Letras pintadas à mão, caixas de feira, gambiarras visuais e um toque de nostalgia afetiva. A identidade do Brazuka bebe da estética popular brasileira com respeito e autenticidade sem forçar, sem folclore. Só o que é real.
EN: The starting point was the community and emotional essence of the project: Brazuka was born with the mission of bringing Brazil abroad, with a welcoming environment and high-quality products. The identity needed to represent this visually: accessible, approachable, and full of personality.
We sought inspiration from fairs, markets, fruit boxes, popsicle carts, and popular typography with vibrant palettes, direct language, and elements that speak to Brazilian street culture.
Hand-painted lettering, market boxes, visual makeshifts, and a touch of emotional nostalgia. Brazuka's identity draws from Brazilian popular aesthetics with respect and authenticity, without forced or folklore. Only what is real.
BR: Nada aqui é só RGB: cada cor tem nome, sabor e sotaque. Criamos uma paleta que é quase um samba visual, com tons intensos e nomes que conectam diretamente com a cultura do povo: o Amarelo Breja, Verde Fauna, o Azul do Mar e o nosso Vermelho Tropical.
EN: Nothing here is just RGB: each color has a name, flavor, and accent. We created a palette that's almost a visual samba, with intense hues and names that connect directly with the people's culture: Breja Yellow, Fauna Green, Sea Blue, and our Tropical Red.
BR: Os padrões visuais são modulares, pensados pra gerar impacto e versatilidade. Eles funcionam tanto em larga escala (fachadas e painéis) quanto em pequenos detalhes (rótulos e etiquetas), reforçando a identidade de forma viva e dinâmica.
EN: The visual patterns are modular, designed to generate impact and versatility. They work both on a large scale (facades and panels) and in small details (labels and tags), reinforcing the identity in a vibrant and dynamic way.
BR: A tipografia usada é cheia de expressão: orgânica, gorda, imperfeita e honesta. Assim como o Brasil real. Ela conversa direto com o público e se destaca no meio da multidão seja num letreiro ou num cartaz de “promoção imperdível”.
EN: The typography used is expressive: organic, bold, imperfect, and honest. Just like the real Brazil. It speaks directly to the audience and stands out in a crowd, whether on a sign or a "can't miss" promotion poster.
BR: Cada ponto de contato com o público vira uma oportunidade de reforçar a brasilidade do Brazuka. Desde a fachada até as embalagens, o visual convida o cliente pra uma experiência viva, sensorial e memorável.
EN: Every point of contact with the public becomes an opportunity to reinforce Brazuka's Brazilian identity. From the facade to the packaging, the visuals invite customers into a vivid, sensorial, and memorable experience.
BR: O Brazuka é uma identidade que respira o Brasil em cada detalhe. Uma homenagem visual ao cotidiano, à comida de verdade e ao calor das nossas ruas.
EN: Brazuka is an identity that breathes Brazil in every detail. A visual tribute to everyday life, real food, and the warmth of our streets.
